Jojoe's Diary

Incompatible, it don't matter though
'cos someone's bound to hear my cry
Speak out if you do
you're not easy to find

ไม่เหมาะสมเหรอ ไม่เห็นเป็นไรเลย
เพราะถึงยังไง ก็ต้องมีซักคนที่เกิดมา เพื่อจะได้ยินเสียงเรียกของชั้น
ตะโกนออกมาสิ ถ้าเธอได้ยินเสียงชั้น
ทำไม ชั้นตามหาเธอยากเหลือเกิน

Is it possible Mr. Loveable
is already in my life?
right in front of me
or maybe you're in disguise

เป็นไปได้มั้ยว่า
คนที่เกิดมาคู่กับชั้น ได้เข้ามาในชีวิตชั้นแล้ว
เค้าอยู่ตรงหน้าชั้นแล้ว
หรือว่า เธอยังซ่อนตัวปะปนอยู่กับผู้คนอื่น

Who doesn't long for someone to hold
who knows how to love you without being told
somebody tell me why I'm on my own
if there's a soulmate for everyone

จะมีใครบ้าง ที่ไม่ครวญหาใครซักคน ที่จะคอยตะคองกอด
ใครซักคน ที่รู้ว่า จะรักคุณได้อย่างไร โดยที่มิต้องเอื้อนเอ่ย
ใครก็ได้ บอกชั้นที ทำไม ชั้นถึงยังอยู่ตามลำพัง
ถ้าทุกคน ต่างก็มีเนื้อคู่ ของตัวเองจริงๆ

Here we are again, circles never end
how do I find the perfect fit
there's enough for everyone
but I'm still waiting in line

อีกแล้ว วงจรนี้ไม่สิ้นสุดเสียที
ทำยังไง ชั้นถึงจะเจอคู่แท้ของชั้น
คู่แท้  มีเพียงพอสำหรับทุกคนจริงๆเหรอ
ทำไม ชั้นยังต้องรออยู่อีก

If there's a soulmate for everyone

ถ้าหากว่า ทุกคนต่างมีเนื้อคู่ของตัวเองจริงๆ

Most relationships seem so transitory
They're all good but not the permanent one

ทุกความสัมพันธ์ ดูช่างแปรปรวนเหลือเกิน
ความสัมพันธ์นั้นราบรื่น แต่กลับไม่ถาวร

Who doesn't long for someone to hold
who knows how to love you without being told
somebody tell me why I'm on my own
if there's a soulmate for everyone
If there's a soulmate for everyone

จะมีใครบ้าง ที่ไม่ครวญหาใครซักคน ที่จะคอยตะคองกอด
ใครซักคน ที่รู้ว่า จะรักคุณได้อย่างไร โดยที่มิต้องเอื้อนเอ่ย
ใครก็ได้ บอกชั้นที ทำไม ชั้นถึงยังอยู่ตามลำพัง
ถ้าทุกคน ต่างก็มีเนื้อคู่ ของตัวเองจริงๆ
ถ้าทุกคน ต่างก็มีเนื้อคู่ ของตัวเองจริงๆ